|
Referência:
BELUCHE,Renato. Terminologia e linguagem documentaria: uma perspectiva historica. . BIBLOS, RIO GRANDE - RS, v.22, n.2, p.115-121, 2008
Descritor(es):
LINGUAGEM DOCUMENTARIA, VOCABULARIO CONTROLADO, TERMINOLOGIA ASPECTOS SOCIAIS, TERMINOLOGIA-ESTUDO, HIERARQUIZACAO-HISTORIA.
Resumo:
Este artigo visa a discutir algumas questoes relacionadas a importancia dos estudos terminologicos na elaboracao de vocabularios controlados. Buscamos levantar algumas consideracoes sobre o papel das Linguagens Documentarias na transformacao do conhecimento em informacao. Pensamos, ainda, como a informacao possa ser adequada aos diferentes segmentos sociais e retornar a esfera da circulacao sendo novamente transformada em conhecimento. Para compreender melhor a contribuicao da Terminologia na elaboracao de vocabularios controlados, buscamos - orientados pelos estudos do filosofo frances Michel Foucault - desenvolver uma analise historica da ordenacao, divisao e a hierarquizacao que caracterizaram o mundo ocidental desde o seculo XIX. Para enriquecer a abordagem, utilizamos algumas ideias tracadas por jorge Luis Borges, em seu ensaio O idioma analitico de Jonh Wilkins.
|