|
Referência:
LARA, Marilda Lopes Ginez de. O Unicornio (o Rinoceronte, o Ornitorrinco..), a analise documentaria e a linguagem documentaria. . DataGramaZero: Revista de Ciencia da Informacao, Rio de Janeiro, v.2, n.6dez. 2001
Descritor(es):
ANALISE DOCUMENTARIA, LINGUAGEM DOCUMENTARIA, INFORMACAO DOCUMENTARIA, TERMINOLOGIA, LINGUISTICA, SEMIOTICA.
Resumo:
Os processos de analise documentaria e de construcao de linguagens documentarias apresentam semelhancas relativamente ao que ocorre no processo de conhecimento. Ambos sao caracterizados pela analogia e generalizacao, operacoes realizadas a partir de hipoteses inferenciais formuladas em face a referencias anteriores disponiveis em nossa cultura. Tendo como ponto de partida a discussao do texto Marco Polo e o unicornio, de Umberto Eco, propomo-nos a discutir as semelhancas e diferencas que caracterizam, de um lado, o processo de conhecimento e, de outro, a construcao da informacao documentaria, quer no processo de analise dos textos, quer na construcao de linguagens intermediarias de representacao da informacao. Para efeito de maior clareza, introduzimos alguns conceitos da terminologia, da linguistica e da semiotica, que permitem caracterizar as operacoes de recorte de conteudo e mostrar que a informacao e uma construcao, nao um dado aprioristico. Procuramos mostrar que, tambem na atividade documentaria, a nocao de conteudo se relaciona, em larga medida, aos objetivos funcionais e pragmaticos do sistema documentario. Salientamos que a especificidade da atividade documentaria de representacao de conteudos esta no seu proposito - organizar para transferir, transferir para permitir a apropriacao da informacao - razao pela qual e necessario estabelecer vinculos que permitam instaurar uma situacao de comunicacao documentaria. A construcao desses vinculos apoia-se em referencias concretas fornecidas pela terminologia do dominio em foco e pelas referencias de uso, que combinadas, permitem viabilizar a interpretacao e a apropriacao das informacoes documentarias.
Endereço eletrônico:
http://www.dgz.org.br/dez01/F_I_art.htm Acessado em: 22 set. 2008.
|