|
Referência:
BONOTTO, Martha E. K. kling. Roupa nova para chapeuzinho vermelho. . Revista de Biblioteconomia & Comunicacao, Porto Alegre, v.8, p.155-167, jan./dez. 2000
Descritor(es):
CHAPEUZINHO VERMELHO, DISCURSO POLITICAMENTE CORRETO, LITERATURA INFANTIL.
Resumo:
A reescritura de Chapeuzinho Vermelho por James Finn Garner revela, ao ser comparada com as versoes de Perrault e Grimm, que o discurso politicamente correto inscreve-se em outras condicoes de producao e, portanto, numa outra formacao discursiva, apresentando uma moral, diferente, mas igualmente rigida, em que e sendo necessario eliminar do dito a forma de dizer preconceituosa que nao e mais permitida. Os sentidos que sofreram reversao nesta nova formacao discursiva sao basicamente a imagem da menina e a negatividade da imagem do Lobo, que ocupam novas posicoes-sujeito. Permanece a imagem do perigo, mas elimina-se a imagem do medo, sendo que o tratamento da questao do crime e do castigo evidencia aspectos polissemicos do discurso politicamente correto.
|