Referência: LARA, Marilda Lopes Ginez de. Linguagens documentarias, instrumentos de mediacao e comunicacao. . Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentacao, Sao Paulo, v. 26, n. 1/2, p. 72-80, jan./jun. 1993
Descritor(es):
LINGUAGEM DOCUMENTARIA, REPRESENTACAO DOCUMENTARIA, COMUNICACAO DOCUMENTARIA, TERMINOLOGIA.
Resumo: As representacoes documentarias obtidas pela mediacao de Linguagens Documentarias - LDs, sao mais generalizantes do que aquelas obtidas atraves da condensacao de textos originais. Atraves delas, nao se representa o texto individual, mas classes de assunto compartilhadas por esses textos. A representacao via LDs, consequentemente, e limitada, e a natureza da mediacao por elas exercida subordina-se a determinados sistemas de significacao e postulados de significado adotados na sua construcao. A efetivacao da comunicacao documentaria, portanto, depende da disponibilidade de acesso a tais sistemas de significacao. Como estes so se consubstanciam nos textos e atraves das LDs nao se representam os textos propriamente ditos, a recuperacao dos sistemas de significacao so sera possivel atraves das terminologias de especialidade. As terminologias constituem, de fato, um dos principais instrumentos para a construcao de LDs que cumpram seu papel comunicacional
|