Biblioteca da Escola de Ciência da Informação
..::[Base de Dados PERI]::..

Referência:
BARBOSA, Maria Aparecida. Contribuicao ao estudo de aspectos da tipologia de obras lexicograficas. Ciencia da Informacao, Brasilia, v.24, n.3, p.322-327, set./dez. 1995

Descritor(es):
DICIONARIO DE LINGUA; VOCABULARIO TECNICO-CIENTIFICO; VOCABULARIO-ESPECIALIZADO; LINGUISTICA; SISTEMA-LINGUISTICO; LEXICOGRAFIA

Resumo:
Examina-se, neste trabalho, de um lado, certas questoes referentes a caracterizacao de tipos de dicionarios e, de outro, as relacoes de dependencia que se estabalecem entre cada tipo de obra lexicografica e a organizacao de sua macroestrutura, microestrutura e sistema de remissivas. Descrevem-se, assim, tais componentes nos dicionarios de lingua, nos vocabularios tecnicos-cientificos/especializados e nos glossarios. Para tanto, utilizam-se determinados modelos e criterios propostos por Ch. Muller, B. Pottier, E. Coseriu, J. Rey-Debove, A.J. Gremias, A. Camlong e C.T. Pais, levando em conta, entre outros elementos, os niveis de atualizacao e de abstracao da linguagem verbal (Sistema, normas, falar), os patamares dos percursos gerativos de enunciacao de codificacao e de decodificacao; sao estudados os conjuntos de unidades lexicais do sistema (universo lexico), normas (conjuntos vocabulares), do falar concreto ( conjuntos palavras-ocorrencia) e tambem as unidades-padrao desses conjuntos: o lexema, unidade padrao do universo lexico; o vocabulario, unidade-padrao dos vocabularios tecnico-cientificos; a palavra, unidade-padrao dos glossarios. Traca o perfil semantico-sintatico dessas diferentes unidades, considerando as variacoes diacronicas, diatopicas, diastraticas e diafasicas. Enfim, propoe-se um modelo de macroestrutura, microestrutura e sistema de remissivas para cada tipo de obra lexicografica examinado

Endereço eletrônico:
http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/572 Acessado em: 12 jan. 2017