Biblioteca da Escola de Ciência da Informação
..::[Base de Dados PERI]::..

Referência:
BARITÉ, Mario. Control de vocabulario: orígenes, evolución y proyección. Ciência da Informação , Brasília, v.43, n.1, p.95-119,, jan./abr., 2014

Descritor(es):
Controle de vocabulário; Vocabulários controlados; Representação do conhecimento

Resumo:
As questões relacionadas com o controle de vocabulário estão fortemente assentadas na literatura da Organização o Conhecimento desde as próprias origens deste campo temático. O controle de vocabulário pode ser visto como um conjunto de técnicas e procedimentos aplicados sobre a linguagem para resolver problemas de compreensão, ambiguidade, alcance e relação entre termos que expressam conceitos, e/ou entre denominações que expressam nomes de pessoas, lugares, produtos ou instituições. Pretende superar as dificuldades de interpretação e comunicação próprias do uso da linguagem natural, as vistas como desvios do discurso metódico e preciso que requerem as ciências e as disciplinas. O trabalho coleta o histórico do termo 'controle de vocabulário', desde sua origem no âmbito do ensino do inglês como um segundo idioma, no início da década de 1930, e sua passagem ao vocabulário da Biblioteconomia e Ciência da Informação perto de 1950. Se apresentados em forma sistematizada cinco funções do controle de vocabulário: restrição, desambiguação, normalização, hierarquização e relação. A seguir são identificados e explicados os nove procedimentos de controle de vocabulário mais utilizados. São analisados elementos do debate histórico entre os que defendem o uso de vocabulários controlados e os que propõem a linguagem natural como melhores ferramentas para a representação temática do conteúdo de documentos e recursos de informação, e se defende a superação desse debate em virtude das características atuais do ambiente digital no qual se desenvolve boa parte dos problemas de armazenamento, organização e recuperação de documentos e dados. A interoperabilidade como uma modalidade particular de controle de vocabulário também é considerada. As conclusões dizem respeito à vigência e projeção do controle de vocabulário.

Endereço eletrônico:
http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1421/1599 Acessado em: 30 set. 2016