Biblioteca da Escola de Ciência da Informação
..::[Base de Dados PERI]::..

Referência:
BORTOLIN, Sueli, JUNIOR, Oswaldo Francisco de Almeida. A medicao oral da literatura, o bibliotecario: voz, corpo, espaco e presenca. . In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIENCIA DA INFORMACAO, ANCIB . Anais..., 2011. p.796-811

Descritor(es):
MEDIACAO ORAL DA LITERATURA; BIBLIOTECARIOS; PERFORMANCE LITERARIA

Resumo:
Evidencia a importância da propagação da literatura de forma oralizada e o papel do bibliotecário como mediador oral, responsável pela formação e manutenção de leitores. Para isso é fundamental uma relação estreita entre o leitor-narrador/bibliotecário-narrador e o leitor-ouvinte em narrativas orais, devendo o bibliotecário perceber que essa não é uma atividade menor, sendo realizada sem preparo e sem comprometimento com seus objetivos. Como mediador oral, precisa conhecer elementos que assegurem unidade textual e brilho às narrativas orais, chegando assim ao desejado estado da performance literária. Tal estado depende fundamentalmente de quatro pilares. O primeiro é a voz que seduz pesquisadores, transmite literaturas, embeleza e aquece a emoção do narrador e do ouvinte, propicia encontros de ideias, compartilha afetos e quando necessário, silencia preparando a retomada para outros textos. Acompanhando a voz, complementando o texto oralizado está o segundo elemento, o corpo, cujo movimento, gesto, olhar, expressão facial e respiração são essenciais à narrativa, sendo significativos, marcantes e estreitando a relação leitor-narrador e leitor-ouvinte. Voz e corpo, se utilizados, produzem um corpo vivo de onde emana uma voz viva comunicando um texto vivo num espaço vivo. Espaço é o terceiro pilar, pontuado em seus aspectos físico, cultural, psicológico e ficcional. Lembra a importância de se estruturar um espaço, de se criar uma ambiência onde o leitor-ouvinte se identifique e goste de estar, propiciando a mediação oral e favorecendo a apropriação textual. Como quarto pilar acrescenta que na narrativa oral há um estado de presença, um envolvimento coletivo, que é resultado da relação leitor-narrador com leitor-ouvinte e também dos leitores-ouvintes entre si. Os autores concluem na expectativa de que os bibliotecários percebam a riqueza dos textos de literatura e a importância de sua mediação oral na formação de leitores.

Número de Chamada: CD ROM NO SETOR DE REFERENCIA