Biblioteca da Escola de Ciência da Informação
..::[Base de Dados PERI]::..

Referência:
MIRANDA, Ligia Maria Cafe de. Terminologia de informatica em lingua portuguesa: uma analise linguistica e terminologica. Ciencia da Informacao, Brasilia, v. 18, n. 2, p. 183-190, jul./dez. 1989

Descritor(es):
INFORMATICA; LINGUA PORTUGUESA

Resumo:
A terminologia especializada na área de Informática, embora recente, tem-se revelado bastante produtiva nos países que desenvolveram esta tecnologia. A chamada transferência datecnologia vem sendo acompanhada, concomitantemente, por uma "transferência terminológica". A exemplo de outros países, Brasil e Portugal vêm assimilando a terminologia de procedência principalmente inglesa. No presente trabalho, caracterizam-se alguns aspectos ling¨ísticos e terminológicos em Ciência e Tecnologia, comparando-se às situações específicas da terminologia de Informática no Brasil e em Portugal, diante da influência da língua inglesa. Ressalta-se a importância política, econômica e cultural de uma normalização terminológica luso-brasileira na área de Informática.

Endereço eletrônico:
http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/309 Acessado em: 11 jan. 2017